Ο κόσμος είναι γεμάτος μεμψίμοιρους.
Η αλήθεια είναι ότι δεν υπάρχει εγγύηση για τίποτα.
Δε με νοιάζει αν είσαι ο Πάπας της Ρώμης...
ο πρόεδρος των ΗΠΑ, ο ''Άντρας της Χρονιάς''.
Κάτι μπορεί πάντα να πάει στραβά.
Εμπρός, γκρίνιαξε, πες το πρόβλημά σου στον γείτονα.
Ζήτησε βοήθεια και κοίτα πώς θα φύγουν τρέχοντας.
Στη Ρωσία το έχουν κανονίσει...
έτσι ώστε όλοι να συνεισφέρουν για όλους.
Αυτή είναι η θεωρία, τέλος πάντων.
Αλλά εγώ για το Τέξας ξέρω.
Εδώ, τα βγάζεις πέρα μόνος σου.
Μου χάρισε ένα 38άρι στην πρώτη μας επέτειο.
Καλύτερα να φύγω πριν τον σκοτώσω μ'αυτό.
Δεν καταλαβαίνω πώς τον ανέχεσαι.
Είμαι απλώς υπάλληλος. Δεν τον παντρεύτηκα.
Μερικές φορές πιστεύω ότι κάτι έχει...
'Ισως είναι άρρωστος... Ψυχικά...
'Η φταίω εγώ, νομίζεις;
Δεν είμαι σύμβουλος γάμου. Δεν ξέρω τι γίνεται...
Και δε θέλω να μάθω.
Αλλά μου αρέσεις.
Πάντα μου άρεσες.
Τι θα κάνεις στο Χιούστον;
Κάτι θα σκεφτώ.
Γιατί προσφέρθηκες να με πας με τ'αμάξι μέσ'στον κυκεώνα;
Σου είπα. Μου άρεσες.
Δεν το ήξερα.
Τώρα το ξέρεις.
Σταμάτα το αμάξι, Ρέι.
Το ξέρεις αυτό το αμάξι;
Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω...
Σκέφτομαι μήπως είναι λάθος αυτό που κάνω.
Τι ήταν αυτό εκεί πίσω;
Η πινακίδα.
Δεν ξέρω.
Μοτέλ.
Ρέι...Το εννοούσες αυτό που είπες πριν;
-Το είπες μόνο από ευγένεια; -Μου αρέσεις, 'Αμπι.
Αλλά δεν έχει νόημα να αρχίσουμε κάτι τώρα.
Δεν είμαι σύμβουλος γάμου.
Τι θέλεις να κάνεις;
Εσύ τι θέλεις να κάνεις;
Διασκεδάζεις;
-Ποιος είσαι; -Δεν ξέρω. Εσύ ποιος είσαι;
-Ακούς ακόμη; -Ακούω ακόμη...
Ποιος ήταν;
Ο άντρας σου.
Ξέρω πού μπορείς να τις κορνιζώσεις.
Γιατί τις βγάζεις;
Τι εννοείς; Κάνω τη δουλειά μου.
Τηλεφώνησες. 'Ηξερα ότι ήταν εκεί. Γιατί τις έβγαλες;
Δεν ξέρω. Πες το έξτρα όφελος.
Πόσο τους παρακολουθούσες;
Σχεδόν όλη νύχτα...
Ξεκουράζονταν κάθε τόσο. 'Αρχιζαν ξανά...
Εκπληκτικό.
Στην Ελλάδα, ξέρεις...
αποκεφάλιζαν τον αγγελιαφόρο που έφερνε δυσάρεστα νέα.
Αυτό είναι παράλογο...
'Οχι, ένιωθαν καλύτερα.
Κατ'αρχήν, Τζούλιαν...
δεν ξέρω τι γίνεται στην Ελλάδα...
Αλλά σ'αυτή την πολιτεία έχουμε πολύ σαφείς νόμους.
Δεύτερο, δεν είμαι αγγελιαφόρος.
Είμαι ιδιωτικός ντετέκτιβ.
Και τρίτο και πιο σημαντικό, δεν είναι τόσο άσχημα νέα.
Νόμιζες ότι είναι έγχρωμος.
Υποθέτεις πάντα το χειρότερο.
Κάτι άλλο;
Μην ξανάρθεις εδώ.
Αν σε χρειαστώ, ξέρω ποια πέτρα να σηκώσω.
Καλό αυτό...
''Ποια πέτρα να σηκώσω''. Είναι πολύ καλό...
Τηλεφώνησέ μου, όποτε θες να μου κόψεις το κεφάλι.
Μπορώ να κυκλοφορώ και χωρίς αυτό.
Τι έλεγα;
Μου έλεγες για τον Δακτύλιο της Φωτιάς.
'Εχεις τόσα ηφαίστεια...
Αν ένα εκραγεί, η ενέργεια είναι ισοδύναμη με τι;
Με 20-30 μεγατόνους ΤΝΤ.
Ξέρω, Μάρτι. Να βάζω λίγο.
Ο Ρέι έχει έρθει;
'Εχει ρεπό απόψε. Πού ήταν χθες;
Δε θέλω να μάθω πού ήταν χθες.
Δεν ξέρω. Δεν τηλεφώνησε;
Μάρτι, από δω μια παλιά φίλη μου, η Ντέμπρα.
Ντέμπρα, από δω ο Τζούλιαν Μάρτι.
Είναι κάποιος στη γωνία. Χρειάζεται βοήθεια.
Πόσο καιρό ξέρεις τον Μωρίς;
Περίπου δέκα χρόνια.
Τι θα κάνεις απόψε;
Θα βγω με τον Μωρίς.
Πες του ότι έχεις πονοκέφαλο.
Πάσο.
Μάλλον δεν επικοινωνούμε...
Θες να με πιέσεις. Δε θέλω να με πιέζουν.
Είναι τόσο απλό.
Δεν είμαι εδώ, αν έρθουν, εντάξει;
Ωραίος τύπος.
Μάλλον όχι. Πώς είναι το επίθετό σου, είπες;
Πάμε να φύγουμε από εδώ.
-Πήρες ό,τι ήθελες; -Ναι, πάμε να φύγουμε.
-Θα με πας σ'ένα μοτέλ; -Μείνε στο σπίτι μου.
-Εσύ πού θα πας; -Να δω κάποιον.
Ρέι, μην πας στο μπαρ. Τον ξέρω. Δεν είναι καλή ιδέα.
Πρέπει απλώς να δω κάποιον.
Τι γίνεται;
Κανείς συνεργάτης δε συμμά- ζεψε την τεράστια ενέργεια.
Κάθομαι και βλέπω τα ηφαίστεια να πετρώνουν.
-Γεια σου, ξένε. -Συγνώμη για χθες το βράδυ.
Εντάξει. Δεν είχε πολλή δου- λειά, αλλά έχασες κάτι καλό.
Μπήκε ένας λευκός γύρω στη μία...
Οι αλκοολικοί έχουν έκπτωση, ρώτησε, και τον πέταξα έξω.
Αλλά τώρα ο Μάρτι σκέφτεται ότι ίσως δεν είναι κακή ιδέα.
Τι ''λοιπόν'';
Απολύομαι; Θα με χτυπήσεις;
Δε θέλω ιδιαίτερα να σου μιλήσω.
Αν πρόκειται να μ'απολύσεις, μπορώ να παραιτηθώ.
Εντάξει...
'Οπως θέλεις.
Διασκεδάζεις;
-Δε μ'αρέσει η κουβέντα. -Γιατί ήρθες εδώ;
Μου χρωστάς λεφτά δυο βδομάδων.
Είναι ακριβή γκόμενα.
Τα λεφτά σου πίσω αν πεις με ποιον άλλον πηδιέται.
Θέλω τα λεφτά. Πες ό,τι θες.
Είσαι σύμβουλος γάμου, γαμώτο; Γιατί χαμογελάς;
Είμαι αστείος, έτσι; Είμαι μαλάκας;
Αυτό δεν είναι αστείο.
Εκείνη είναι αστεία. Αστείο είναι που σας παρακολούθησα.
Αν δεν κοιμάται με σένα, κοιμάται με άλλον.
Και θα'ναι πολύ αστείο, όταν σε κοιτάξει αθώα και πει...
''Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς, Ρέι. Δεν έκανα κάτι πονηρό.''
Το πιο αστείο για μένα τώρα...
είναι που πιστεύεις ότι γύρισε για σένα.
Αυτό είναι αστείο, γαμώτο!
Αν ξανάρθεις σ'αυτό το κτήμα θ'αναγκαστώ να σε σκοτώσω.
Τίμια ειδοποίηση.
Μάρτι, νόμισα ότι είχες πεθάνει. Σπίτι πας;
Θα μείνω εδώ στην κόλαση.
Θλιβερή άποψη, έτσι, Μάρτι;
Μωρίς, δε θέλω κοντά στα λεφτά μου τον μαλάκα.
Και δεν τον θέλω στο μπαρ.
Υπάρχουν πολλοί μαλάκες εδώ μέσα, Μάρτι.
Ποιος ήταν;
Στο τηλέφωνο...
'Ηταν για σένα;
Δεν ξέρω. 'Ηταν βουβός.
Πώς ξέρεις ότι ήταν άντρας;
'Εχεις φιλενάδα;
Κάνω χαλάστρα που είμαι εδώ;
Εγώ κάνω;
Μπορώ να βρω σπίτι αύριο και θα σ'αφήσω ήσυχο.
Αν αυτό θέλεις, τότε να το κάνεις.
Θες το κρεβάτι ή τον καναπέ;
Ο καναπές είναι εντάξει.
Μπορείς να κοιμηθείς στο κρεβάτι, αν θες.
-Δε θα σε ξεβολέψω. -Δε με ξεβολεύεις.
Είμαι εντάξει εδώ.
Οπάλιο;
Ο εραστής πρέπει να κλειδώνει την πόρτα του.
Κυκλοφορούν πολλοί τρελοί.
Ας το κάνουμε έξω, στη φύση.
Θα'θελα να δω τα μούτρα του όταν βρήκε το αδιέξοδο.
Κύριε, πώς έσπασες το μουνοδάχτυλο;
Συγνώμη, γλύκα. 'Ηρθε ο συνοδός μου.
Είδε που έστριβα τσιγάρο και νόμισε ότι ήταν μαριχουάνα.
Νόμισε μάλλον ότι μαστουρώνω.
Δεν είναι απίθανο;
'Εχωσες το δάχτυλο σε λάθος πισινό;...
'Ενας φίλος παλιά έσπασε το χέρι και το έβαλαν σε γύψο.
Την επόμενη πέφτει...
Προστατεύει το χτυπημένο χέρι και σπάζει το γερό.
Σπάζει κι αυτό. 'Ετσι, έχει δυο σπασμένα χέρια τώρα.
Του λέω, λοιπόν...
Κρέιτον, ελπίζω η γυναίκα σου να σ'αγαπάει πολύ...
γιατί ούτε τον πισινό σου δε θα μπορείς να σκουπίζεις.
Αυτή είναι η δοκιμή. Δοκιμή της αληθινής αγάπης.
'Εχω μια δουλειά για σένα.
Αν πληρώνεις καλά και είναι νόμιμη, θα την κάνω.
Δεν είναι αυστηρά νόμιμη.
Αν πληρώνεις καλά, θα την κάνω.
Είναι σχετική μ'εκείνον τον κύριο και τη γυναίκα μου.
'Οσο πιο πολύ το σκέφτομαι τόσο πιο πολύ εξαγριώνομαι.
Θα μου πεις τι θέλεις να κάνω ή είναι μυστικό;
Δεν είναι αστείο.
Θέλεις να τους σκοτώσω.
Τι σκέφτεσαι;
Είσαι ηλίθιος.
Δεν ενδιαφέρεσαι, ε;
Δεν είπα αυτό. Είπα απλώς ότι είσαι ηλίθιος.
Το σκέφτεσαι τόσο πολύ που έγινες αφελής.
Θα σου δώσω δέκα χιλιάδες δολάρια.
Ξέρεις, πρέπει να κάνω ένα φόνο...
'Η δυο φόνους...
Δεν πιστεύω να γίνεις αφελής και να κάνεις καμιά βλακεία.
Εννοώ μεγάλη βλακεία.
-Γιατί να σ'εμπιστευτώ; -Για τα λεφτά.
Ναι, είναι πολλά λεφτά.
Στη Ρωσία...
βγάζουν μόνο πενήντα σεντς τη μέρα.
Θέλω εσύ...
Να πας για ψάρεμα.
Πήγαινε στο Κόρπους λίγες μέρες, να σε προσέξουν.
Θα σου τηλεφωνήσω, όταν τελειώσει.
Εσύ βρες απλώς τρόπο να καλύψεις τα λεφτά.
Αναλαμβάνω εγώ. Εσύ φρόντισε να μη βρεθούν τα πτώματα.
'Εχει μεγάλο αποτεφρωτήρα πίσω από το σπίτι μου.
Θέλετε σπίτι στην πόλη; Δικό σας διαμέρισμα;
Ελάτε να σας το δείξω...
Σίγουρα είναι άδειο το διαμέρισμα, κ.Εστέβεζ;
Ναι, του εξηγούσα ότι το ξενοίκιασε χθες.
Αγνοήστε τον κ.Γκαρσία, ήταν γαμπρός μου.
Φαίνεται ότι το νομοθετικό σώμα είναι σε διακοπές.
Ναι, φαντάστηκα ότι εδώ συσκέπτονται.
Θα με βοηθήσεις σ'ένα πρόβλημα.
Θα προσέχεις τον Μάρτι και τον Ρέι να μη συμβεί τίποτα.
Ας χειροκροτήσουμε, κύριοι, τη Λορέην...
νοσοκόμα από το Μπόλτον του Τέξας...
- Θα τα πούμε, Μωρίς. -'Οποτε θέλεις.
Μην ανησυχείς για τίποτα. Ο Μάρτι πήγε στο Κόρπους χθες.
Είναι μέσα στο σπίτι.
Θα'παιρνα όρκο ότι κάτι άκουσα.
Η πόρτα είναι κλειδωμένη. Δεν υπάρχει τίποτα...
Μάλλον δε θ'ακούγαμε τίποτα, αν ήταν εκείνος.
Είναι πολύ προσεκτικός.
Είναι...πρωκτικός, Ρέι.
Μου το είπε κάποτε ο ίδιος. Μου είπε...
''Εδώ μέσα, 'Αμπι. Είμαι πρωκτικός''.
-Για φαντάσου! -Κι εγώ το βρήκα απίστευτο.
Εγώ, από την άλλη, έχω έντονη προσωπικότητα.
Πολύ έντονη, έλεγε ο Μάρτι γιατί εκείνος δεν είχε.
Μ'έστειλε σε ψυχίατρο κάποτε μήπως με ηρεμήσει λίγο.
Είπε ότι ήμουν απόλυτα υγιής κι ο Μάρτι τον απόλυσε.
Δε μπορείς ν'απολύσεις έναν ψυχίατρο.
Εγώ τουλάχιστον δεν τον είδα ξανά.
Είπα: Εσύ είσαι πρωκτικός. Γιατί πάω εγώ σε ψυχίατρο;
-Τι είπε; -Τίποτα.
Είναι σαν εσένα. Δε λέει πολλά.
Μόνο που όταν δε μιλάει για κάτι είναι μάλλον δυσάρεστο.
'Οταν εσύ δε λες κάτι, είναι συνήθως καλό.
Κουράζεσαι ποτέ;
Ναι, μάλλον.
'Επιασες κανένα ψάρι;
'Επιασες ψάρια;... Τι είδους ψάρια;
-Τέλειωσε; -Ναι, μου χρωστάς λεφτά.
Αν με κοροιδεύεις, θα το μετανιώσεις.
Ωραία είναι.
-Γιατί; Θες δυο; -Φτάνουν οι δέκα χιλιάδες.
'Εχεις κάτι να μου δείξεις πρώτα;
- Νεκροί; -'Ετσι φαίνεται.
-Τι έκανες τα πτώματα; -Το τακτοποίησα.
'Οσο λιγότερα ξέρεις, τόσο το καλύτερο.
Δεν το πιστεύω.
Νομίζω ότι θα ξεράσω.
Θέλω πίσω τη φωτογραφία.
Είπες κάτι για τα λεφτά.
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι, Μάρτι.
Υπήρξα πάρα πολύ προσεκτικός.
Εσύ υπήρξες πάρα πολύ προσεκτικός;
Κανείς δεν ξέρει ότι με προσέλαβες;
Μην είσαι χαζός.
Δεν πρόκειται να το πω σε κανέναν.
Πρέπει να μάθουμε να είμαστε διακριτικοί.
Να έχουμε εμπιστοσύνη ο ένας στον άλλον.
''Στα πλούτη και στη φτώχεια''...
Μην το λες αυτό. Οι γάμοι σου δεν αποδεικνύονται καλοί.
-Πώς κάλυψες τα λεφτά; -Το τακτοποίησα.
Κι όσο λιγότερα ξέρεις γι'αυτό, τόσο το καλύτερο.
'Εκανα ένα τηλεφώνημα. 'Ολα θα πάνε καλά.
'Αρχισα να μη δίνω αξία στα λεφτά.
'Ενας τέτοιος φόνος... Πολύ επικίνδυνος.
Δεν έπρεπε να τον κάνεις.
Δε μπορείς να τα'χεις όλα δικά σου.
Μέτρησέ τα...
Και φύγε.
Σου έχω εμπιστοσύνη.
Ποιος φαίνεται χαζός τώρα;
Τι συμβαίνει; Είσαι κουφός;
Εδώ WΚLJ, κοντά σας όλη νύχτα...
Είμαι ο Τζον Λίβσι, θα'μαστε μαζί ως τις 6 το πρωί...
που θα πάρει τη θέση μου ο Μάικ Μίλερ...
'Ενα τραγούδι που ζητήσατε κι έπρεπε να ξεθάψουμε...
-'Αμπι, είσαι καλά; - Ναι, τι ώρα είναι;
Δεν ξέρω...Νωρίς.
Σ'αγαπώ.
Είσαι καλά;
Δεν ξέρω. Καλύτερα να κλείσω.
Θα τα πούμε.
Ευχαριστώ, Ρέι.
Γιατί δεν πήγες στο κρεβάτι;
Νόμιζα ότι δε θα μπορούσα να κοιμηθώ.
Ξαφνιάζομαι που εσύ μπόρεσες.
Μου τηλεφώνησες το πρωί.
'Ηθελα να σου πω ότι όλα ήταν εντάξει.
Τα τακτοποίησα όλα.
Τώρα πρέπει μόνο να διατηρήσουμε την ηρεμία μας.
-Τι εννοείς; -Ξέρω, 'Αμπι.
-Πήγα στο μπαρ χθες βράδυ. -Λοιπόν; Ο Μωρίς ήταν εκεί;
Ναι, αλλά δε με είδε.
Κανείς δε με είδε.
Κάνει κρύο εδώ μέσα;
Λοιπόν, τι έγινε;
Τα πήρα όλα, αλλά αυτό δεν έχει σημασία.
Το τι κάνουμε τώρα μετράει. Θα γυρίζουμε μισοαπολυμένοι;
Θέλουμε λίγο χρόνο να το σκεφτούμε, να υπολογίσουμε.
Τώρα έχουμε λίγο χρόνο...
Αλλά πρέπει να είμαστε έξυπνοι.
'Αμπι, μη σημαδεύεις κάποιον αν δεν πας να τον σκοτώσεις.
Κι αν τον πυροβολήσεις, βεβαιώσου ότι πέθανε.
Γιατί θα σηκωθεί και θα πάει να σε σκοτώσει.
'Ηταν το μόνο που μας έμαθαν στον στρατό και άξιζε κάτι.
Πού διάολο είναι το μπουφάν μου;
Πες μου τι έγινε.
Δεν έχει σημασία.
Σημασία έχει ότι το κάναμε, μόνο αυτό μετράει.
Το κάναμε ο ένας για τον άλλο.
-Αυτό έχει σημασία. -Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
Τι εννοείς;
Δεν έκανα τίποτα παράξενο.
Ρέι, δεν είσαι ο εαυτός σου.
Πρώτα μου τηλεφωνείς στις 5 το πρωί και μου μιλάς γλυκά.
Μετά ορμάς και με τρομάζεις χωρίς να μου λες τον λόγο.
Αν καβγαδίσατε οι δυο σας, δε με νοιάζει...
Φτάνει να...
Σήκωσέ το.
Αυτός ήταν.
Ο Μάρτι.
Τι τρέχει μ'εσάς τους δυο;
Μπορείς να του τηλεφωνήσεις όποιος κι αν ήταν.
Θα σου αδειάσω τη γωνιά.
'Αφησες πίσω το όπλο σου.
Μωρίς, είμαι η 'Ελεν Τρεντ, ξέρεις...
Θέλω να μάθω τι σήμαινε το σχόλιό σου για τη Σύλβια...
Λέει ότι λες ψέματα και την πιστεύω. Κι εγώ σ'αγαπάω...
Πάρε με γιατί απόψε θα πάω στη Ν.Αμερική. Ουρουγουάη.
'Ακου, μαλάκα. Εδώ Μάρτι. Μόλις γύρισα απ'το Κόρπους.
Λείπουν πολλά λεφτά απ'το χρηματοκιβώτιο. Πολλά λεφτά.
Δεν λέω ότι τα πήρες, αλλά ήσουν υπεύθυνος.
Σου είπα να προσέχεις τον φίλο σου τον μαλάκα.
Μην έρθεις στο μπαρ απόψε. 'Εχω μια δουλειά...
Το μπαρ είναι κλειστό απόψε. Πρέπει να τακτοποιήσω κάτι.
Μα αύριο θέλω να σου μιλήσω. Και στον Ρέι, αν τον βρεις.
Ελπίζω να σχεδιάζεις να φύγεις από την πόλη.
'Εχεις κάποιο πρόβλημα, Μωρίς;
'Οχι, αλλά εσύ έχεις, ''καουμπόυ''. Πήγες στο μπαρ;
Κακώς πήρες τα κωλολεφτά. Κοίταξέ με, μιλάω σοβαρά.
Διέρρηξες το μπαρ και άδειασες το χρηματοκιβώτιο.
Η 'Αμπι με προειδοποίησε. Είσαι πολύ προβλέψιμος.
Τον συνδυασμό ξέρουμε μόνο εσύ κι εγώ. Κι η 'Αμπι ίσως.
Αυτά τα γαμημένα είναι μόνο καρφιά στο φέρετρο.
Ρέι, προσωπικά χέστηκα...
Ο Μάρτι είναι κόπανος, αλλά κάνε κάτι.
Ζήτησε συγνώμη, δώσε πίσω τα λεφτά, πάρε δρόμο από εδώ.
Είναι προσβλητικό να κάνω κήρυγμα γι'αυτές τις αηδίες.
Αλλά δε γελάω. Ξέρεις ότι δεν είναι αστείο.
Ο εραστής πρέπει να κλειδώνει την πόρτα.
Σ'αγαπώ.
'Ηταν βλακεία αυτό που είπα, έτσι;
Κι εγώ σ'αγαπώ.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαι.
Ξέχασες το όπλο σου.
Θα σκοτώσει κι εσένα.
Πού είναι τα πράγματα;
Στο πορτ-μπαγκάζ.
Στο αμάξι.
-Φεύγεις; -Αυτό δε θέλεις;
Θέλεις να'ρθεις μαζί μου;
Πρέπει να μάθω πρώτα τι έγινε.
Τι θέλεις να μάθεις;
Διέρρηξες το μπαρ, θέλησες να πάρεις τα λεφτά σου.
Εσύ κι ο Μάρτι καβγαδίσατε και κάτι συνέβη...
Δεν ξέρω...Εσύ δεν ήσουν;
-'Ισως μπήκε κλέφτης και... - Με το όπλο σου.
Δεν μπήκε διαρρήκτης, 'Αμπι.
Θα σου πω την αλήθεια.
Η αλήθεια είναι ότι...
Νιώθω άρρωστος τις δυο τελευταίες μέρες...
Δε μπορώ να κοιμηθώ...
Δε μπορώ να φάω...
'Οταν προσπαθώ...
Η αλήθεια είναι...
'Ηταν ζωντανός, όταν τον έθαψα.
'Αμπι, τι συμβαίνει;
Νομίζω ότι ο Μάρτι είναι νεκρός. Μπορώ να περάσω;
Ανοησίες. Μου τηλεφώνησε ο Μάρτι, αφού τον λήστεψαν.
Δεν ξέρω πού είναι ο Μάρτι αλλά δεν είναι νεκρός.
Εσύ ηρέμησε κι εγώ θα πάω να τον βρω.
Και μακριά από τον Ρέι. Ο τύπος έχει παλαβώσει.
Σβήσ'το...
Σβήσ'το!
Γιατί;
Δεν υπάρχουν κουρτίνες στα παράθυρα.
Και λοιπόν;
-Νομίζω ότι κάποιος βλέπει. -Τι θα δουν;
'Ασ'το σβηστό. Μπορεί να δει μέσα.
Αν κάνεις κάτι, θ'ακούσουν οι γείτονες.
'Αμπι, το εννοούσα...
'Οταν τηλεφώνησα...
Κι εγώ σ'αγαπώ.
Φοβάσαι.
'Εχεις μέρος της προσωπικής ιδιοκτησίας μου.
'Ενας απ'τους δυο σας.
Τι διάολο νομίζατε εσείς οι δυο ότι θα σκαρώσετε;
Δε σε φοβάμαι, Μάρτι.
Αν τον δω, κυρία μου, θα του μεταφέρω το μήνυμα.